Oh, Iirimaa!
Su peale
olen mõelnud nõnda kaua
ja lahti sellest mõttest
ma ei saa.
Miks köidad sa mu meeli
ikka veel?
Ma õieti
ei näinudki ju sind!
Paar pilguheitu ümbrusele
Wexford - Corki liinil;
üks põgus kohtumine Curracloes -
kas sellest piisab siis,
et aimata su suurust?
Ei, mitte maiset maad,
vaid hingemaad!
On meri võtnud
kõik
su hambulised karid -
veel virvatuled
tunnistavad neid.
Tuul kulutanud
sädelevad tipud -
vaid aimamisi
kuristikke näen.
Ja lihtsad majad
nagu hahapesad
randvalli taga peidus.
Verdtarretava jõuga
hingab ookean.
On tõusud-mõõnad
ajastute hingus -
suur näitlik õppetund,
kuis toimib igavik.
Jah, nii vist
ajavalla lõpust
algab algus
ja algusest saab lõpp.
On igatsus
su inimeste silmis.
Ma sellest igatsusest
osa saan.
On sisekaemust
märgata neis silmis -
nii, nagu eaka targa
palgejooni
võib valgustada
lapsepõlve sära.
Oh, Iirimaa!
Ei tulnud ma sealt ära!
Hetk minu hingest
sinu hinge jäi!